登录
[现代] 川美
跟富人相比，或者跟不怎么富的人
相比，我知道自己有多么贫穷
里里外外只剩这三锭银子了
或者两锭，假如不慎弄丢一锭
或者立刻成为穷光蛋，假如遭遇打劫
当然，也极有可能是四锭，最多四锭
——倘若我能节俭地省下半锭
——上帝又仁慈地赏给我半锭
而我对这额外的银子已不奢望纯度
全部的盘缠就只有这么多了
可通往坟墓的路并不笔直、平坦
我需要花一锭银子生存和赶路
花半锭银子回忆和思考
另外半锭分给我的亲人们
这第三锭银子，统统挥霍在爱情上
如果可能，最好挥霍一锭半
（灵魂没有伴侣，那条路该多么孤单）
倘还有些碎银子，就用来对付疾病和衰老
那恐怕是一路上最难耐的历程
为此，我希望我的碎银子越少越好
总之要精打细算，多余的银子都是尘土
却也不能一到了那边就成为负债的人
原创赏析：
在无尽的贫穷与富裕之间，我只有这三锭银子，和那些常人无法理解的珍惜与期望。我想，这就是我所拥有的全部，无论是富裕的对比，还是贫困的现实，我都清楚地知道自己的贫穷。
三锭银子的重量，它象征着我的生活，它的价值并不在于其本身的重量，而在于它所承载的希望与梦想。或许丢了一锭，我可能变成一个穷光蛋；或许遭遇打劫，我可能一无所有。然而，这并不意味着我会放弃希望，因为还有可能剩下四锭银子。
节俭的半锭银子，是我生活的依靠；上帝仁慈的半锭银子，是我精神的慰藉；而我并不奢望额外的纯度，我需要的只是那份心意。那么，这些银子的去处又在哪里呢？一半留给我的家人，他们需要我的关怀；第三锭全部挥霍在爱情上，因为我相信爱情是人生中最美丽的奇迹；剩余的一锭半用来对抗疾病和衰老，因为这两个过程是我们无法避免的。
总的来说，我希望我的碎银子越少越好，因为我们要精打细算，多余的银子都是尘土。然而，我们不能到了那边就成为负债的人。这是一种生活的态度，一种对生活的尊重和珍视。
译文：
相比于富人，或者与那些并不算富裕的人相比，我清楚地知道自己的贫穷。只剩下这三锭银子，或者两锭，如果一不小心丢失了一锭；或者立刻就会变得一无所有，如果遭遇打劫。当然也有可能剩下四锭——最多四锭——倘若我能节俭地省下一锭半。上帝又仁慈地赏给我半锭银子。这就是我所拥有的全部盘缠。通往坟墓的路并不笔直、平坦。我需要花一锭银子生存和赶路；花半锭银子回忆和思考；另外半锭分给我的亲人们；这第三锭银子统统挥霍在爱情上。如果可能的话，最好挥霍一锭半（灵魂没有伴侣，那条路该多么孤单）。倘若还有些碎银子，就用来对付疾病和衰老。这恐怕是一路上最难耐的历程。为此，我希望我的碎银子越少越好。总之要精打细算，多余的银子都是尘土；却也不能一到了那边就成为负债的人。
现代诗人川美的诗歌《三锭银子》是对人生旅程的独特诠释。他以细腻的笔触描绘了生活的艰辛与希望，表达了对生活的尊重和珍视。这首诗不仅富有哲理，而且具有强烈的情感感染力，使人深思。
川美诗词推荐
微信扫一扫