登录
[明] 雪溪映
护虫吟月苦，衬马滑蹄行。
萤火烧难死，霜花落也生。
谁伤当路践，自怨不春萌。
独有秋江上，离离关客情。
秋草
明代 雪溪映
护虫吟月苦，衬马滑蹄行。
萤火烧难死，霜花落也生。
荒郊烟莽渺，远树月凄清。
羁旅何人问，满襟感此情。
这是一首描写羁旅之苦的诗作，诗人通过描绘秋草的景象，抒发了自己内心的苦闷和思乡之情。首联以护虫与衬马为题，表现出诗人的凄苦之状。“吟月”说明秋夜已深，“苦”字又道出心境，因为走得时间过久，脚步自然也就慢了，马蹄下滑、蹄下沙响又进一步写出秋夜行路的艰险，而秋草又正是这样的恶劣环境下的护航者。这一联不仅写出秋草的繁茂，也写出秋草的坚韧。颔联写出了诗人对秋草的赞美，也表达了自己的同情。“萤火”象征着希望和光明，“烧难死”表达出诗人秋夜行路的艰难困苦，“霜花落也生”更进一步表达出无论怎样的困境，只要有希望就会生存下去的精神。颈联进一步从环境和自身两方面进行描摹，展现出更广阔的场景。荒郊四野无垠，一片茫茫，远处的树木在月光下显得更加凄清。这样的景象更映衬出诗人内心的迷茫和凄苦。尾联以“羁旅何人问”表达出诗人的孤独无助，“满襟感此情”则表达出诗人满襟的愁苦之情。
译文：
蟋蟀们陪伴着我痛煞煞的吟诵赞词的月光 ，稀溜溜的露水一片阴森森世界陪着我驱马苦熬头；路灯早枯逝不见了留下坟头间的火星贱贱悠悠卖膏黄 …我的是怅里归去无非日后饶那田；白云 ，微薄的风儿在四外起劲儿的飘荡 ，一阵阵的霜儿下下 ，草儿们又贱贱悠悠站了起来 ，一簇簇的 ，萤火虫儿们也跟着亮亮堂堂起来 。谁个又该当要被秋露淹没 ，谁个又该当要被霜儿冷死？自个儿怨不得春日的萌动 ，自个儿怨不得秋露的降临；好在有那江上秋意的漂流 ，离离草儿们关客情在心头 。
这首诗用清冷萧瑟、迷蒙凄凉的秋景来烘托诗人内心的孤独苦痛和对家乡的思念之情。诗人通过“草”，含蓄而委婉地抒发了思乡怀人之情，以及对动荡时局的担忧、身世遭逢的悲慨。真可谓景哀情苦，意在言外。诗歌饱含着诗人深沉的情感和丰富的想象，具有深刻的审美价值。
微信扫一扫
雪溪映诗词推荐