登录
[现代] 李广田
是中年人重温的友情呢，
还是垂暮者偶然的忆恋？
轻轻地，我想去一吻那灯球了。
灰白的，淡黄的秋夜的灯，
是谁的和平的笑脸呢？
不说话，我认你是我的老相识。
叮，叮，一个金甲虫在灯上吻，
寂然地，他跌醉在灯下了：
一个温柔的最后的梦的开始。
静夜的秋灯是温暖的，
在孤寂中，我却是有一点寒冷。
咫尺的灯，觉得是遥遥了。
秋灯
李广田
灰白的灯，淡黄的秋夜的灯，
是谁的和平的笑脸呢？
它静静地照着，
我认你为我的老相识。
叮！叮！
一个金甲虫吻着灯了，
他醉似的在灯下跳舞。
静夜的秋灯是温暖的，
在孤寂中，我却没有这醉意。
啊！秋灯，我听见你的低语了：
是中年人重温的友情呢，还是垂暮者偶然的忆恋？
轻轻地，我忘了要去一吻你的灯光了。
译文：
灰白色的灯光，照亮了淡黄色的秋夜。这是谁的温柔的笑容呢？它静静地照耀着，我就把你当做我熟悉的老朋友。叮咚！叮咚！一只金色的甲壳虫亲吻了灯光，他在灯下寂然跳舞，就如同在梦幻中醉了。寂静的秋夜，灯光是温暖的，可是在孤寂的我面前，我却感到了微冷的寒意。眼前的一盏灯，感觉却越来越远。秋灯啊，我听到了你的低语。这是中年人回忆的友情呢，还是老者偶然的回忆？我轻轻地忘记了要去一吻你的灯光了。
赏析：
这首诗写的是作者对一盏秋灯的独特感受。诗中通过对一盏秋灯的描写，引发了诗人对中年人重温友情和垂暮者偶然的忆恋等种种情思。通过比喻、拟人等修辞手法，诗人把秋灯写得有情感、有性格，它是作者的老相识，是能听懂作者心事的朋友。作者用诗意的笔触勾勒出一个凄美的意境，抒发了诗人对生活的美好感受。诗人对一盏灯光尚且如此敏感，可见在孤寂之中已经怀有深深的怀想。那是一份对人生尚有温暖的怀念，对未来仍有憧憬的期盼。秋灯象征着一种逝去的生活和情感的存在。尽管生活中有着许多的不如意和寂寞无聊之感，但是诗人在这种沉思中依然感受到它的美好和温暖。这正是诗歌的魅力所在。
微信扫一扫
李广田诗词推荐