登录

《题画》宋李甲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李甲

《题画》原文

谁泼烟云六尺绡,寒山秋树晚萧萧。

十年来往吴淞口,错认溪南旧板桥。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

是谁在六尺素绢上泼墨挥洒烟云?寒山秋树在萧瑟中更显生动。十年来我往来于吴淞口,却错认溪南旧有的板桥。

赏析:

这首诗是李甲对一幅山水画的观感。画中烟云缭绕,山峦叠嶂,秋树寒山,疏落有致。诗人十年来往来于吴淞口,却错认溪南的旧有板桥,这其中似乎蕴含着一些人生的无奈和感伤。诗的最后两句,不仅表现了诗人对画作的欣赏,也暗示了诗人对自身境况的某种感伤和无奈。

这首诗的意境深远,让人感受到一种超脱尘世、独立于自然之间的美感。李甲通过对画作的描述,也让读者对他的个人情感和心境产生了深深的共鸣。在现代生活中,我们也许很难有机会去仔细品味一幅山水画,但是李甲的这首诗却给了我们一个重新审视自然和人生的角度,让我们在忙碌的生活中找到了片刻的宁静和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号