登录
[宋] 李甲
芳草碧色，萋萋遍南陌。暖絮乱红，也知人、春愁无力。忆得盈盈拾翠侣，共携赏、凤城寒食。到今来，海角逢春，天涯为客。
愁旋释。还似织。泪暗拭。又偷滴。谩伫立、遍倚危阑，尽黄昏，也只是、暮云凝碧。拚则而今已拚了，忘则怎生便忘得。又还问鳞鸿，试重寻消息。
《帝台春·芳草碧色》
芳草满地，绿意盎然，遍布南陌。暖风中的柳絮，纷乱的红花，也懂得人间的春愁无力。回忆起那盈盈如翠鸟般相伴的女子，一同在京城寒食节赏花游春。如今，在这天涯海角逢春之际，我却是天涯孤客。
愁绪如织，泪水暗自拭去。却又忍不住偷偷滴落。我在高楼上默默伫立，凭栏凝望，直至黄昏降临，看到的也只是暮云凝碧。即便下定决心要忘却，却又怎能如此轻易地忘却？再次问鳞鸿传信，试着重新寻找她的消息。
这首词，词人以细腻的笔触，描写了他昔日与情人欢会的欢乐和如今的孤寂愁苦，表现出深深的怀旧情感。
现代文译文：
满地的芳草，绿意盎然，延伸到南边的大路上。暖风中的柳絮和纷乱的红花，似乎也懂得我的心情，因为春天来临，人们都会感到忧郁无力。回忆起那时与她拾翠羽、共赏寒食的情景，心中不禁涌起一阵暖流。
如今我站在这里，看到的是天涯海角的春天和孤身一人的我。愁绪不断地涌上心头，我努力将它释放；但眼泪却无法控制地滴落下来。我站在高楼上，靠着栏杆看尽了黄昏时的景色，却始终没有看到我心中的她。我想忘掉这一切，但我又怎能忘掉呢？于是我再次向鳞鸿询问她的消息。
这首词中，词人通过描绘春天的景色和自己的心情，表达了他对过去的怀念和对现在的孤独感受。整首词情感细腻，语言优美，是一首值得品味的佳作。
微信扫一扫
李甲诗词推荐