登录

《和颜长官百咏 其四 渔父》宋朱继芳原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱继芳

《和颜长官百咏 其四 渔父》原文

长作丝纶短短牵,一池汉水尽南天。

谁知有客量江面,不是渔郎两板船。

现代文赏析、翻译

原诗作者:朱继芳

在池中常常牵动细细的丝线,一池的汉水仿佛连接了整个南天。

谁能想到我这个量江面的客人,不是渔郎而是两艘木板船。

现代文译文:

我常常拿起鱼竿,牵动着细细的丝纶,整池的汉水似乎都在向着南天尽头延伸。这一切的背后是生活赋予的一种平静,也是岁月的无言流转。在这个广大的世界中,每个人都像是水面上的一叶扁舟,不同的只是我们的目的地和背后的故事。

静静地坐在河边,任由时间从身边悄悄流过,这种悠然自得的生活态度或许就是渔父的真实写照。他们与世无争,享受着大自然的恩赐,也承受着生活的苦与乐。

然而,谁又能说清楚呢?我这位量江面的客人,其实并不是一个真正的渔郎,而是一叶两板船,在江面上漂流,看尽世间百态,感受着生活的喜怒哀乐。

这首诗通过描绘渔父的生活状态,表达了作者对平静生活的向往和对生活的理解。同时也通过将渔父与量江面的客人对比,揭示了生活中的真实和多样性的存在。这是一种深深的哲理思考,也是一种对生活的热爱和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号