登录
[宋] 朱继芳
柳下白头钓叟，不知生长何年。
前度君王游幸，卖鱼收得金钱。
宋五嫂鱼羹
朱继芳
柳下白头钓叟，不知生长何年。 前度君王游幸，卖鱼收得金钱。
这是一首借写御厨中佳肴美味的诗。诗题中的“宋五嫂”是南宋人，她所烹制的鱼羹，流传至今仍为人们所称颂。
首句“柳下白头钓叟”写这位老渔翁年纪已大，一头白发，像垂柳下面的老渔翁一样。“不知生长何年”又以反诘的语气进一步说明老钓叟生长之早：“不知”实际上为“何年”的深在的感叹。这两句不仅写了宋五嫂的年老，也暗示了她的劳动成果并非短时期所能取得的，所以才有下面两句的说。
第三句“前度君王游幸”中的“前度”两字，是对南宋历代帝王游幸的讽刺，对他们只知道偏安一隅，寻欢作乐，荒淫无度的生活的斥责。第四句“卖鱼收得金钱”紧承其意，又加以讽刺，活现出这些帝王倚仗权势，压榨人民、聚敛钱财的丑态。“收得金钱”岂止“宋五嫂”，举凡全国，岂不都是如此？诗人用讽刺的笔触揭示了当时社会的不公、不义，诗人借此表达了诗人对穷苦人民的同情。
这首诗用词含蓄，讽刺辛辣，但主题鲜明，形象生动，能引起人们深沉的思索。
现代文译文：柳树下的白发老渔夫究竟生长在哪个年代？曾经的君王多次游幸此处，我只能靠卖鱼维持生计勉强生存。
微信扫一扫
朱继芳诗词推荐