登录

《幽寻》宋朱继芳原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱继芳

《幽寻》原文

幽山寻不浅,归路故迟迟。

猿断空山答,人行片月随。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写赏析,希望您能满意:

朱继芳的《幽寻》是一首描绘诗人漫步在幽深的山中,感受着山中的静谧和神秘的诗。这首诗的现代文译文如下:

在幽深的山中漫步,我感到不虚此行。归途上,我慢慢地行走,因为这里的美丽让我流连忘返。猿猴在空山中啼叫,回应着我的脚步声。当我独自行走时,明亮的月亮伴随着我。

这首诗的前两句“幽山寻不浅,归路故迟迟”,描述了诗人寻幽探秘的心理,也展现出诗人对山中美景的留恋。这里的“幽山”指的是深山幽谷,而“寻不浅”则表达了诗人对山中美景的探索和追求。同时,“归路故迟迟”则表现出诗人对归途的留恋,因为他被山中美景深深吸引,不愿轻易离开。

“猿断空山答,人行片月随”这两句描绘了诗人在空寂的山谷中行走,耳边传来猿猴的叫声,仿佛是他们回应着诗人的脚步声。此时,明月升起,照射着诗人行走的道路。这句话的景象凄美而又寂静,给读者展现出一种空灵的美感。

整首诗通过描绘诗人漫步在幽深的山中,展现出山中美景的神秘和静谧。诗人通过对山中美景的描绘,表达了自己对大自然的敬畏和欣赏之情。同时,这首诗也表现出诗人对生活的热爱和对自然的向往,让读者感受到了诗人内心的宁静和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号