登录

《和颜长官百咏 其七 山居》宋朱继芳原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱继芳

《和颜长官百咏 其七 山居》原文

宿世仙家十二楼,误婴时网未深愁。

浮丘辈行如相觅,骑却紫云归去休。

现代文赏析、翻译

山居

朱继芳

宿世仙家十二楼,误婴时网未深愁。 浮丘应识高眠者,从驾言归不用愁。

赏析:

朱继芳的这首《和颜长官百咏》诗,以其超凡脱俗的仙家境界,给人以美的享受。

首句“宿世仙家十二楼”是说前世曾是仙家,住在仙家的十二层楼。人世间的荣辱得失,都如过眼烟云,置之度外。次句“误婴时网未深愁”是说:也许是因在尘网中呆得还不够,或者误入歧途而产生的忧虑,现在也没有多少忧愁。那么高的仙家住在十二层楼上,诗人是不应感到忧郁了。如真有十二重楼这个真实的意象(尽管是虚构的),由于楼上之高可以极目远眺,再看到神仙高卧骑云的超然物外的情景,可能诗人的心情就会立刻得到了排解,忘记了人间一切尘嚣繁忙、琐事俗务了。因此两句透露出诗人的愿望,应是有所寄托的。这句给人的情绪基调应该是欣赏和喜悦,正如暮雨中的宜都江城上空云蒸霞蔚的晚景一样令人心旷神怡。

三、四句“浮丘应识高眠者,从驾言归不用愁”,浮丘是古代传说中的神仙。据《初学记》卷二一引《王子年拾遗》记载:“昆仑有山,名浮邱公。”浮丘应知道那些高眠骑云的神仙是怎样生活的,如果诗人有归隐之心,骑云归去也就是很自然的事了。这里诗人是以浮丘高眠者自喻,表示自己归隐不问时事,不作世事的表示。

这首诗以仙家自喻,用意十分委婉曲折。诗人早年曾参加科举考试落第而归,可能由此而产生怀才不遇的愤懑和痛苦。但诗人并不把这种愤懑和痛苦形诸于外,而是以超脱的仙家自喻,使全诗显得飘逸洒脱而不浅露。

全诗语言通俗易懂,但寓意深微而富于含蓄。在结构上运用了象征、暗示等手法来表现诗人对人生、社会和政治的态度。从而展示了诗人高超的诗歌创作技巧和思想境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号