登录

《和颜长官百咏 其三 边庭》宋朱继芳原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱继芳

《和颜长官百咏 其三 边庭》原文

一剑沙场独苦辛,天阴杀气作黄尘。

沉思鸟尽弓无用,肘后累累却顾身。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

边庭

宋 朱继芳

一剑沙场独苦辛,天阴杀气作黄尘。 沉思鸟尽弓无用,肘后累累却顾身。

这首诗是朱继芳《和颜长官百咏》中的一首,诗题是《边庭》,所咏的是边庭之事。边庭即边境边疆,是当时战事频仍的地方。

首句“一剑沙场独苦辛”,就点出了诗人对边庭将士们艰苦生活状况的同情和关注。在广阔的沙场上,身佩利剑的将士孤身承受着种种苦辛。这里的“一剑”并非仅仅指真正的剑,而是借指戍边的将士孤身一人,形单影只。辛即艰辛,谓边庭戍边之苦。“独”字既表达了诗人的同情,也暗示了边庭将士生活的孤独寂寞。这一句从诗人自身的视点着笔,描写了边庭将士们在风沙交加的苦寒生活,展现出他们坚忍不拔、勇于牺牲的战斗精神。这种感情基调奠定了全诗慷慨悲壮的基调。

次句“天阴杀气作黄尘”,紧承首句而来,描述边庭恶劣的天气状况和荒凉景象。“杀气”原指疾风怒涛等自然现象所形成的威势,这里用来比拟烟尘滚滚、战争四起的景象。“作”即生成、生成黄尘。“天阴”则预兆着暴风雨将至,自然界的景物更增添了边庭战火纷飞的惨烈气氛。这句以阴沉的画面烘托出一种战斗的悲壮色彩。

三、四句“沉思鸟尽弓无用,肘后累累却顾身”,运用了典故和心理描写的手法,进一步表达诗人对将士们战斗生活的同情和对战争的厌恶。“沉思鸟尽弓无用”,从诗意的角度来看,这可能是化用李陵《答苏武书》“汉主失信,群臣皆疑,以为李陵教匈奴为兵”之事。李陵身陷匈奴后投降,后来苏武率众出使匈奴被扣留后,“陵始已降匈奴中时,故其得行;及还,而单于徙武北海上无人之地,陵与相知者数人俱处于野泽之中……”这时李陵用箭没有了用武之地来比喻自己虽有报国之志却无报国之门,这是对当时社会现实的不满和控诉。而“肘后累累却顾身”则表现了边庭将士们的心理状态。由于战争不断,弹丸之地都为焦土废墟,军队又不断减员,“鸟尽弓藏”比喻天下已定之后帝王不再猜忌功臣;然而战事并未停息,武器缺少之时就连鸟儿都不多见了,“却顾身”犹疑恐惧的心理状态和渴望早日罢兵归田的心理也表露无遗。这一句既有对战争给人民造成苦难而深表同情,也有对朝廷无休止开战的不满和厌恶。

全诗用词朴素无华,不事雕饰,而情感深厚饱满,气韵生动。作者用笔宛转沉着,写出边庭将士们艰苦生活状况和内心情感世界,表现出一种悲壮慷慨的时代精神。这无疑对当时南宋社会的沉沦和人们心灵状态的萎靡起了一种警醒作用。这首诗不仅有形象生动、内涵丰富的特点,而且给人以鼓舞和力量。这无疑是一首思想性和艺术性完美结合的好诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号