登录
[宋] 朱继芳
枯木无枝可作花，门前度尽七香车。
四邻日日笙歌里，背立东风有几家。
现代文译文：
贫女孤独无依，没有华美的装饰，也没有诱人的容颜，但是她并不羡慕奢华富贵的生活。即使门前过往的都是名贵的香车，她也从不去追求那种富贵生活。当其他人都沉浸在欢歌笑语的生活中时，贫女依旧是默默的独立在春风中，她的生活会有多少个温暖的家呢？
诗的前两句是描述一个贫苦的女子的生活环境。“枯木无枝可作花”，这里的“枯木”并不是真的枯木，而是用来比喻贫苦的女子。她没有华美的装饰，也没有诱人的容颜，就像一棵枯木一样，没有任何的枝叶可以用来开花。而“门前度尽七香车”，七香车是名贵的车，这里用来形容门前过往的都是名贵的香车，但是这并没有引起她的兴趣和向往。
诗的后两句是描述贫女对生活的态度。“四邻日日笙歌里”，四邻的人们都在欢歌笑语中享受着富贵的生活，“贫女”却默默地独立在东风中，“背立东风有几家”。她是如此的安静、如此的不卑不亢。她在努力生活的同时，也没有放弃自我。尽管周围的人们过着荣华富贵的生活，但她在寂寞的道路上一直努力走着自己的路，与周围的热闹和富贵无关。这里的贫女不仅是现实生活中的一种现象，也是一种人生的理想和境界，不为富贵所动，不向贫穷低头。她的内心坚定而坚强，值得我们深思和欣赏。
总体来看，这首诗不仅描写了一个贫穷女性的生活和性格特点，还反映了这个时代的一些社会现象和人民生活的状况。通过对一个贫女的描写，展现出社会的公正和不公、人民生活的疾苦和欢乐、女性的坚韧和尊严等多元主题。这也让我们思考了如何在生活中保持自我、坚守信念、追求真正的幸福等问题。这首诗的现代文译文和赏析希望能帮助到您。
微信扫一扫
朱继芳诗词推荐