登录

《严衢道中》宋朱继芳原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱继芳

《严衢道中》原文

草白三丫路,苔青五里牌。长年画马客,几两利名鞋。斗籴随时贵,方言到处乖。近山樵有主。童稚拾松钗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

朱继芳的这首《严衢道中》诗,以其清新流畅、自然洒脱的风格,给人以耳目一新之感。诗中描述了诗人在严衢古道上漫步,欣赏着路边的景色,感叹着人生的无常。

首联“草白三丫路,苔青五里牌。”短短十个字就生动地描绘出诗人眼前的景象:在清晨的阳光下,路上白絮飘飘,苔藓青翠。一个“草白”让人联想到野花的丛生,微风吹过,如白色的细纱漫舞。“三丫”字样形象地描绘了路边的植物形态,同时也透露出了时间的信息。苔藓则是深绿颜色,显示出其生存环境的潮湿。“五里牌”则是路标,指示着离目的地还有一段距离。这两句为全诗定下了轻松愉快的基调。

颔联“长年画马客,几两利名鞋。”这里,“长年”是对老者的尊称,“画马客”则是对他的描述,他可能是一个擅长画马的人,也可能是一个喜欢马的人。这里借用“画马”的意象,表达出一种对人生无常的感慨。“利名鞋”则象征着名利之心,这两句表达了诗人对那些执着于名利的人的深深同情。

接下来的两联“斗籴随时贵,方言到处乖。”描绘了严衢道上时下时蔬价格飞涨的生活常态,反映出古代人们的生活水平以及当时的物价状况。然而,"方言到处乖"又体现出了人生地不熟所带来的诸多困扰,但是从另一个角度也可以解读为尝试着接受不同的观点和生活方式,这些情况在实际的生活中也得到了广泛的展现。

尾联“近山樵有主。童稚拾松钗。”最后两句描绘了诗人看到山上的樵夫砍柴时,想起了童年的时光,那时孩子们会拾取松枝上的松针,这又让人想起人生的短暂和童年的纯真。

总的来说,这首诗以清新流畅的笔触描绘了严衢道上的景色和人生百态,表达了对人生的感慨和对生活的热爱。同时,也体现了诗人对生活的深刻理解和洞察。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号