登录
[宋] 朱继芳
舟系蓬莱浅水傍，鳌头缩尽海生桑。
百川日夜滔滔去，借问人间有底忙。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
朱继芳的《和颜长官百咏·渔父》以独特的视角，描绘了一个看似寻常而实则耐人寻味的渔父生活场景。首句“舟系蓬莱浅水傍”，巧妙地点出了渔父活动的地点——蓬莱，蓬莱乃传说中的海上仙山，诗人在这里用它来指代渔父的居所，既显得神秘又充满诗意。同时，“浅水傍”则让人想到蓬莱仙岛近在咫尺，渔父的生活环境之优越。“鳌头缩尽海生桑”，一句用“鳌头缩尽”来形象地描绘出大海的广阔无垠，而“海生桑”则让人想象到海岛上的桑树，而桑树在中国古代又常用来象征富足和繁荣。这里渔父的生活似乎充满了富饶和安逸。“百川日夜滔滔去”，诗人用“百川”来象征生活的多变和丰富，而“日夜滔滔去”则描绘出生活的流转不息。最后，“借问人间有底忙”，诗人以询问的方式表达出对人间忙碌生活的疑惑和不解，引人深思。
全诗语言简洁，意境深远，通过描绘渔父的生活，表达出诗人对生活的独特理解和对人世的深刻思考。现代译文可以是：
轻舟系在蓬莱仙岛浅水边， 大海缩尽鳌头，岛上桑树生。 日夜百川滔滔流去，试问人世何来这匆忙？
在这现代译文中，诗人对生活的思考和对人世的疑惑被更直接、更鲜明地表达出来，让读者更容易产生共鸣和理解。
微信扫一扫
朱继芳诗词推荐