登录
[宋] 朱继芳
紫陌寻芳爱马迟，一春能得几晴时。
海棠露重衣全透，杨柳风微帽半欹。
大白引浮银凿落，小红吹彻玉参差。
人生行乐须年少，莫等星星满镜丝。
少年游·紫陌寻芳
紫陌寻芳爱马迟，一春能得几晴时。
海棠露重衣全透，杨柳风微帽半欹。
杯中银凿落香浮，笛里红参差月晓。
青春年少须及时行乐，不要等到星星满载照镜时。
这首词以轻快的语言，描写了作者在春日里寻芳的乐趣。上片写寻芳时所见之美景，“紫陌”点明所处之地是郊野，“寻芳”写出作者爱花恋春之情，“马迟”二字活画出游春时悠闲自得之态，“晴时”二字则点明正是踏青的好时光。
下片由上片的“寻芳”引出诗酒游乐之事，“银凿落”“玉参差”借代酒杯，是酒宴的场面，作者采用了其简洁朴实的笔法将大白小红予以人格化，更显出其潇洒、欢乐的情态。结尾“须年少”勉励青春年少及时行乐，“莫等星星满镜丝”则流露出一种及时行乐的思想。
全词笔调轻松，基调明快，语言通俗，接近口语，体现了词体向律诗的靠拢。以景起兴，以情结景，情景交融是此词的主要艺术特色。整体来看是一首小令，清新而不失华丽，能给人一种美感！体现了词人早期的愉快心境和人生哲学。也反映作者早年的性格和生活。当然它并不能掩盖词人对“星星满镜丝”这一晚年生活的顾及之态的描述！应该属于俗而有雅、艳而有情之佳作！
现代文译文：我特地乘马外出闲游为了追寻花草的美艳，（然而）整个春天能有多少和煦晴朗的日子呢？海棠花儿稀疏遮掩下露珠满衣间滚动，轻风习习吹来，杨柳树随风半倚斜。饮下几杯美酒心浮荡，笛声响起如玉指轻抚。人生就应该把握时光及时行乐，（切莫等）星星布满光洁的镜子般明亮的夜晚再来悔恨！
微信扫一扫
朱继芳诗词推荐