登录

《客路》宋朱继芳原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱继芳

《客路》原文

闺合空相忆,那知客路艰。

背人前去鸟,迎面远来山。

夜泊孤灯悄,晨装片月弯。

猿声不知处,杳杳白云间。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能够喜欢:

朱继芳的《客路》是一首描绘旅途艰辛与孤寂的诗。诗中描绘了闺阁中的女子对远行在外的丈夫的思念,以及旅途中的种种艰辛与孤寂。

首句“闺合空相忆,那知客路艰。”中,诗人以闺阁中的女子形象开篇,表达了女子对远行在外的丈夫的深深思念。然而,女子并不知道丈夫旅途中的艰辛与困苦,这种反差为后文的描绘提供了基础。

“背人前去鸟,迎面远来山。”两句诗中,诗人以生动的笔触描绘了旅途中的景色。前一句描绘了鸟儿背离行人飞去的景象,后一句则描绘了远山迎面而来的情景。这些景色既体现了旅途的孤独,也体现了行人的孤独。

“夜泊孤灯悄,晨装片月弯。”两句诗进一步描绘了旅途中的孤寂与夜晚的寂静。夜泊孤灯悄,描绘了夜晚旅店中只有一盏孤灯相伴的情景;晨装片月弯,则描绘了清晨旅人准备出发时,只有弯月相伴的情景。这些细节描写生动地表现了旅途中的孤寂与寂静。

最后两句“猿声不知处,杳杳白云间。”中,诗人以猿声的消失,以及白云的深远,进一步渲染了旅途的孤寂与遥远。猿声不知处,表达了诗人对旅途艰辛的感慨,同时也增添了诗的意境与深度。

总的来说,《客路》这首诗以闺阁思念、旅途艰辛、孤寂寂静等元素为题材,通过生动的描绘,展现了旅途中的种种艰辛与孤寂,体现了诗人的生活经历和思想感情。这些情感也是人们在旅行中时常能够体验到的。这种细腻的描绘与抒发方式值得读者品味和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号