登录

《听雪》宋朱继芳原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱继芳

《听雪》原文

瓦沟初瑟瑟,隐几坐虚白。

良久却无声,门前深几尺。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

瓦沟中初时传来瑟瑟声响,我隐几而坐,心境虚白。过了许久,声音却悄然消失,门前积水竟然深了几尺。

赏析:

这首《听雪》展现出了朱继芳对宁静悠远的田园生活的向往和追求。诗中的“瓦沟初瑟瑟”和“坐虚白”表达了诗人希望远离尘嚣,享受清净生活的愿望。“良久却无声”和“门前深几尺。”则是进一步描绘这种渴望,虽然初时有瑟瑟声响,但是最终却归于寂静,象征着一种与世无争的美好境界。这里的“深几尺。”更显示出作者对闲适生活的陶醉和惬意。这首诗短小精悍,文字清雅,画面感强,动静结合,展现出了作者高尚的情操和独特的审美视角。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号