登录

《次韵李黄州淮伟观》宋朱继芳原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱继芳

《次韵李黄州淮伟观》原文

槛前卷箔见晴峰,夏口武昌西复东。

三国六朝襟带地,孤城四水鼓鼙中。

女墙夜送淮山月,老树秋生梦泽风。

君作此堂心万里,应怜世上少英雄。

现代文赏析、翻译

这是我为这首诗创作的现代文赏析,希望您能满意:

《次韵李黄州淮伟观》是一首为独特气质而赞的歌,以淮河入海流长的襟带之地的孤城为观察对象,赞颂了人世间的英雄精神已如四水汇聚,虽难觅踪影,但仍旧壮美如初。

诗人以卷箔而见的“晴峰”代指武昌山的秀美,那么,“孤城四水鼓鼙中”则是赞美黄州城虽处偏远之地,却如歌中高昂激越的主旋律,同样体现了雄浑之美。前半部分诗意旖旎,寓赞美于闲适。而当月光夜送淮山,秋风吹来梦泽,画面立刻峻拔起来,描绘了浩渺气势之美。这寥寥几笔勾勒出了入夜时分的黄州城,将诗人的情感推向高潮。

诗的结尾点明题旨,并回应开头的写景。“君作此堂心万里”既表达了对友人的敬意,也表达了对黄州英雄精神的崇敬与赞美。诗人认为,无论英雄是否在世间,他们的事迹和精神都值得永远传颂。这种赞美英雄的精神正是黄州人民的共同心声。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了黄州城的夜景,赞美了英雄精神,表达了诗人对友人的敬意和对人世间的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号