登录
[宋] 朱继芳
少年荡子有黄金，投赠明珰结两心。
不得良媒终不肯，一春风雨洞房深。
原诗中《和颜长官百咏·贫女》这首诗是一首咏史诗，是作者见到历史陈迹而凭吊之作。诗歌首句直接触及本题“贫女”，写她家贫，不能有富贵的少年来结好。次句写她赠物言情，把定情的手环放在明珠手镜中，表现了她的情深意挚。三句写她受到的凌辱，没有高门巨族的赏识，以致佳偶不成。四句写洞房春恨之深。全诗语言朴实，寓意深远。
现代文译文如下：
在那个风华正茂的少年眼里，黄金只是过眼云烟，他想要用黄金来换取贫女的爱情，他赠给贫女一枚镶嵌着珍珠的手环，以此表达他对她的深情厚意。贫女并没有选择黄金的诱惑，而是选择了更珍贵的东西——爱情。但是，由于贫女的家庭背景和身份，她并没有得到一个好的媒人帮助她达成自己的心愿。
因此，她在春天里只能独自承受着深深的寂寞和孤独。她的心中充满了无奈和悲伤，她不知道自己的未来在哪里，不知道自己的命运会怎样。这就是诗歌所要传达的思想和情感，对于那个贫困又热爱自由的女孩而言，生活的意义并不是为了得到多少物质的满足和炫耀自己身份的高贵，而是在于拥有一份真诚的感情，让心灵有所归属，有一份归属感和快乐。这也是古代文化和思想的深远影响所在。
整首诗描写贫女宁缺毋滥的爱情观，体现了古代女性对于爱情和生活的独立和自主性。同时，也反映了当时社会对于女性身份和地位的限制和压迫，以及对于女性爱情观的扭曲和摧残。诗歌所传达的思想和情感，对于现代社会仍然具有启示意义。
微信扫一扫
朱继芳诗词推荐