登录
[宋] 朱继芳
四明仙客此楼居，毕竟西湖压鉴湖。
曾谓家童欺贺老，当如沙鹤认林逋。
蒲根钓水知深浅，柳外行人乍有无。
此景天公厌多取，只分一半与吾徒。
在烟波浩渺的西湖南湖上，诗人偶得一座古旧之楼，湖景顿时全变。他的心里立刻燃起一个宏伟的念头，决定也为后人生生世世造福。人生应有山水诗意，多花点精力造景、看景、论景、唱景、颂景有何不可。诗句顿时朗朗亮起：神仙垂钓的蒲根，柳树丛中来往的行人，湖水深浅，皆可随意探知。然而，诗人又想到，西湖之美，人间独享，天公却嫌其多取，故将一半美景分给人间。
这首诗的现代文译文如下：
在四明仙客居住过的楼阁上，西湖的美景让我惊叹不已。我曾对家童戏称他们欺我老迈，这如画的西湖可比贺知章的酒肆楼台？在湖岸边的林子里的确似林的情景倒与沙上的鹤和那只不叫的太平鸟相符的。到蒲苇深处以钓者的姿态找水深的凭据是赏西湖人此时真切生活的一面。眺望柳外的西行人寻影般出现怀疑有不食烟火之仙鹤因他也难以捕捉、从而逼迫我来观瞧和写些西子的看山是山文字来了。然如果为歌颂西湖美景去爬树、超别人心思已落了下乘、有故意矫情的味道存在，不免做作得很而媚俗的很啊。只天公愿见世间人半数即可，应值得叫好以增添风景容量。
朱继芳的诗中表达了他对西湖美景的热爱和赞美，同时也表达了自己对人生哲理的思考和感悟。在现代文译文中，我们也可以感受到诗人对生活的热爱和对美的追求，同时也表达了自己对自然和人文景观的尊重和保护。这种对自然和人文景观的尊重和保护，也是现代社会中人们应该具备的一种基本素质和文化素养。
微信扫一扫
朱继芳诗词推荐