登录

《和颜长官百咏·客路》宋朱继芳原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱继芳

《和颜长官百咏·客路》原文

一曲长歌行路难,昏鸦归尽倚阑干。

不知楚水巴山地,更有高楼鸟外看。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

悠长的歌声在述说着旅途的艰难,昏鸦已经飞回巢中,我却在阑干旁独自伫立。我不知道那楚地巴山的长路,是否也像这高楼鸟瞰下的视角,宽广无垠,变幻无穷。

诗词赏析:

这首《客路》描写了诗人旅途的艰辛和对于归途的期盼。起句“一曲长歌行路难”以长歌之声抒发了路途之艰辛,困苦,令人难以承受。长歌行路,无垠的路途仿佛是人生之路,漫长而充满未知,令人感到迷茫和无助。

“昏鸦归尽倚阑干”一句,诗人以昏鸦归巢的景象反衬自己的孤独和迷茫,更显其内心的苦闷和无奈。而“倚阑干”这一动作,则表达了诗人在旅途中的疲惫和孤独,以及对归家的期盼。

“不知楚水巴山地,更有高楼鸟外看”两句,诗人以疑问的语气描绘了楚地巴山的高楼鸟瞰之景,宽广无垠的景色令人惊叹,同时也表达了诗人对未知的探索和好奇。高楼鸟瞰,视野开阔,变化无穷,正如诗人的人生之路,充满了未知和变幻。

整首诗以旅途艰辛为背景,表达了诗人的迷茫、孤独、无奈和对归家的期盼,同时也描绘了楚地巴山的高楼鸟瞰之景,宽广无垠的景色令人惊叹,变幻无穷,引人深思。诗人通过描绘旅途和探索未知,展现了其坚韧不拔的精神和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号