登录

《春游》宋朱继芳原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱继芳

《春游》原文

雨过青青草,湖边信马蹄。

夕阳沙路远,春水板桥低。

柳暗渔人屋,花香燕子泥。

摩挲酒家壁,留着醉时题。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

朱继芳的《春游》诗,是一首描绘春天景色的诗,诗中通过对雨后春景的生动描绘,表达了诗人对大自然的热爱和对美好时光的珍惜之情。

首联“雨过青青草,湖边信马蹄”,诗人以简洁明快的语言描绘了雨后春景。一场春雨过后,青草茵茵,湖边马路上诗人信马而行,蹄印在湿润的土地上留下深深的印痕。这一联以简洁的笔法开篇,既为后面的描述做了铺垫,也自然带出了以下各联所写的内容。

接下来“夕阳沙路远,春水板桥低”两句进一步勾勒出了春日黄昏时的景色。此时此刻,夕阳余晖洒落在沙路上,使之愈发显得辽远;春水涨满小桥,使其显得低矮。这里,夕阳、沙路、春水、板桥,构成了一幅富有诗意的春景图。

三四两句“柳暗渔人屋,花香燕子泥。”诗人从画面中抽身而出,转而对周围的景物进行动态描写。柳树在春风的吹拂下枝叶繁茂,掩映着渔人简陋的房屋;而泥土上的芬芳则来自于燕子筑巢时遗留的潮湿泥土气息。这里,“柳暗”与“花香”相互融合,构成了一幅色彩明丽的春日画卷。

最后两句“摩挲酒家壁,留着醉时题。”诗人抚摸着酒家的墙壁,想要借酒消愁,并决定题诗留念。这一细节既表达了诗人对春游的陶醉和喜悦,也透露了他怀才不遇的淡淡忧伤。

总体来看,《春游》诗中诗人的语言流畅自然,既表现了诗人的敏锐观察力和驾驭语言的能力,也展现了诗人热爱生活、热爱自然的情怀。通过此诗,我们不仅能看到一幅生动的春日画卷,也能感受到诗人内心深处的细腻情感和人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号