登录

《题李秋堂盟鸥集》宋朱继芳原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱继芳

《题李秋堂盟鸥集》原文

相逢已恨十年迟,买酒吴山一夜诗。

明日送春仍送客,柳花风颺鬓丝丝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

朱继芳的《题李秋堂盟鸥集》是一首充满生活气息的诗。诗中描绘了诗人与友人相逢、饮酒、送春、送客的场景,表达了诗人对友人的深深思念和对时光流逝的感慨。

首句“相逢已恨十年迟”,诗人用“恨十年迟”表达了与友人相逢之晚,惜时如金,恨不能一夜白头的情感。这里诗人用词精妙,将时间与情感巧妙融合,表达了诗人对友人的深深思念。而“买酒吴山一夜诗”则描绘了他们欢聚一堂、饮酒作诗的情景。

第二句中的“明日送春仍送客”,写的是次日分别之时,友人依然留恋春光并辞别我,就像诗人依旧扬起发间的柳絮在风中舞动,这个生动的比喻描绘出诗人与友人离别时的深情与不舍。最后一句“柳花风颺鬓丝丝”,更增添了诗人的伤感情绪。这里的“柳花风扬鬓丝丝”形象地描绘了春风吹起,鬓发丝丝映入眼中的场景,表现了诗人时光流逝的感慨和对友人的深深思念。

整体来看,这首诗描绘了一幅宋代文人的日常生活图景,蕴含了深厚的人文气息和对友人的深情。这首诗洋溢着朱继芳的人生理念和情感世界,同时也展现了宋代文人的生活状态和情感表达方式。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号