登录

《鸥》宋朱继芳原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱继芳

《鸥》原文

采鱼秋江上,鸥鸟来相随。

荡桨忽惊起,云天碧四垂。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在秋天的江上,诗人捕鱼,鸥鸟来陪伴。摇桨时,惊扰了鸥鸟,它们纷纷飞起,碧空白云,四下里延伸。

赏析:

这首诗描绘了诗人与鸥鸟和谐相处的场景,表现了诗人宁静、淡泊的心境。通过鸥鸟的被惊扰而飞起,反衬出诗人内心的宁静和鸥鸟对诗人行为的信任。同时,诗人以碧云天、碧四垂的背景来衬托出鸥鸟飞起的寥廓景象,也进一步强化了诗人的淡泊心境。

这首诗不仅描绘了自然景色,也表现了诗人的情感和心境。诗人通过与鸥鸟的相处,表达了自己对自然和生活的热爱,以及对宁静、淡泊的追求。这种追求也反映了当时社会背景下,人们对于自由、自然和和谐生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号