登录

《和颜长官百咏·客路》宋朱继芳原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱继芳

《和颜长官百咏·客路》原文

高鸟翩翩去未穷,行人扰扰复西东。

何须华表千年鹤,城郭重来便不同。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

高飞的鸟翩翩而去,直至消失在天际,而远行的人纷纷扰扰,行踪不定,或东或西。诗人借此描绘了客路之上,行人匆匆的景象,引人深思。

首句“高鸟翩翩去未穷”,诗人以高飞的鸟借代远行的人,他们如翩翩起舞,自由自在,然而诗人进一步指出,这些远行的人并没有一直向前,他们也会停下来,也会转身向别处而去。这种描绘既生动又富有哲理,引人深思。

次句“行人扰扰复西东”则是对前句的进一步阐述,诗人用“扰扰”形容行人的纷繁杂乱,用“西东”描绘他们的行踪不定。这里诗人用简洁的语言生动地描绘了客路之上的景象,引人入胜。

第三句“何须华表千年鹤”,诗人发出了感慨,他不无幽默地说:“哪里需要那千年才化一次的华表仙鹤呢?” 这句话在古诗中常常用来表现世事沧桑、物是人非的情感。但诗人以独特的视角和语气指出:即使世事变幻再大,人生又能重复多少呢?只需直面现在,把握现在。

最后一句“城郭重来便不同”,诗人以一种乐观、积极的态度收尾:“当我们再次来到这里,眼前的城郭肯定已经不同了。”这句话既表达了对未来的期待,也体现了诗人对变化的接受和理解。

总的来说,《和颜长官百咏·客路》这首诗以简洁的语言、生动的描绘,表达了诗人对客路之上的景象的理解和感悟,同时也体现了诗人对人生、对世事的独特见解。诗中既有对过去的反思,也有对未来的期待,更有对生活的理解和对变化的接受。这种深邃的思考和独特的视角,使得这首诗具有了深远的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号