登录

《陈令君增诚斋三三径为十二径次韵》宋朱继芳原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱继芳

《陈令君增诚斋三三径为十二径次韵》原文

四家三径各风流,今古悠悠貉一丘。拍瓮新篘浮腊腻,绕堤老柳弄春柔。日边黄纸催人去,霞外山听鹤留。若问西畴蓑笠事,合还陶令一孤舟。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

朱继芳的《陈令君增诚斋三三径为十二径次韵》一诗,借赞颂友人园林之美,抒发了其对田园生活的向往与热爱。诚斋三径是古人归隐田园的标志,如陶渊明的五柳先生以此自诩。这其中充满了朱继芳对那种宁静淡泊生活的向往与赞赏。

首先,“四家三径各风流,今古悠悠貉一丘”这两句,借古人的隐逸之风,描绘了古今田园生活的丰富多彩。诗人将陶渊明的“三径”与其他三家相提并论,仿佛各自都有其独特的魅力,表现了诗人对田园生活的向往之情。

“拍瓮新篘浮腊腻,绕堤老柳弄春柔。”诗人借酒瓮、老柳这些寻常物件,表达了园林中静谧与生动的交融,如同“腊腻”般的美酒,又如春意盎然的柳枝。这句诗透露出诗人对田园生活的独特理解和深深热爱。

“日边黄纸催人去,霞外山听鹤留。”这两句写出了诗人对仕途的无奈与对田园生活的向往。“黄纸”在这里指的是皇帝的诏书,诗人用它来描绘官场中的忙碌与压迫。而“鹤留”则描绘了田园生活的宁静与美好,象征着诗人内心的向往。这两句中蕴含了对田园生活的无尽怀念和对仕途的深深无奈。

最后,“若问西畴蓑笠事,合还陶令一孤舟。”诗人借用陶渊明的“独乐乐”之意,表明了对归隐田园生活的渴望。“西畴”代指田园生活,“蓑笠”象征着诗人的内心向往,“合还”则表达了诗人对这种生活的渴望与期待。

整首诗充满了对田园生活的赞美与向往,同时也透露出诗人对仕途的无奈与反思。通过诗人的描绘,我们仿佛可以看到一个宁静淡泊的田园生活画卷,感受到了诗人内心的向往与追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号