登录

《和颜长官百咏·负薪》宋朱继芳原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱继芳

《和颜长官百咏·负薪》原文

天寒气入鼻中辛,竹檐弯弯却恋身。

卖得钱来回首望,蜡烟起处属何人。

现代文赏析、翻译

朱继芳《和颜长官百咏》

野路白雪化千鞭,步入岩程松背年。 晓借岩松还景宅,行临秀处可潜渊。 肩扛韧枝留静路,却盼后来行人忘苦饥,迷迷然而者兮,炉烟之峻未敢同栖。 这首诗是以宋代诗人朱继芳《和颜长官百咏·负薪》为基础进行重新理解的赏析:

当天地之间的寒气在风中卷起,细碎的雪粒在空中四散飘洒,山林中的小径如同白色的纱丝交织在空中。人穿过林木间的小道,树木已经把他们岁月深长的背脊留给了后人。早晨借着松树之荫看这秀美的景色,甚至想到在如此美景中潜入水底。

他扛起一根韧性的树枝,走在山间的小路上,不时回头看看来时的路。他的视线中,映出的是一缕缕的炊烟,那是谁家的烟火在温暖着这个冬日的早晨?他卖掉柴薪得来的钱,却无法买到回家的温暖。他望向那炊烟升起的地方,那里属于谁呢?属于他未知的归途。

诗中描绘了一个背负薪柴的诗人形象,他在冬天的山林中艰难前行,但他并未感到孤独和疲惫。相反,他从中感受到了生活的艰辛和诗意的美景。他用卖薪得来的钱来回首望去,对未知的归途充满了期待和迷茫。这种情感深深打动了我,让我感受到了诗人对生活的热爱和对未来的期待。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号