登录

《辛亥二月望祭斋公因游甘园》宋朱继芳原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱继芳

《辛亥二月望祭斋公因游甘园》原文

朝霏作雨连天湿,春气熏人到骨香。

四望水亭无正面,有花多处背湖光。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

辛亥二月望祭斋公,因游甘园

宋·朱继芳

朝霏作雨连天湿,春气熏人到骨香。 四望水亭无正面,有花多处背湖光。

这首七言绝句,通过描绘甘园春景,表达了诗人的闲适心绪。

首句“朝霏作雨连天湿”中,“朝霏”指的是清晨的雨气,“连天湿”则直接描绘了雨势之大,雨水之多,仿佛连天也为之湿润。“春气熏人到骨香”一句,则进一步从嗅觉的角度描述了春天的气息:那清新的气息仿佛渗入骨髓,令人陶醉。这两句诗,通过视觉和嗅觉的结合,生动地描绘出甘园春雨过后的美景。

“四望水亭无正面,有花多处背湖光”两句,则是通过对甘园水亭的描绘,展现了诗人的闲适心绪。“四望水亭无正面”,描述了水亭的布局,没有固定的正面,也即没有明显的中心,象征着生活的自由与随性。“有花多处背湖光”,则以花园中繁花似锦、暗香浮动为背景,表达了诗人对美好事物的热爱与欣赏。

总的来说,这首诗以清新自然的笔触,描绘了甘园的春景,同时也表达了诗人对生活的热爱与向往。在字里行间,我们可以感受到诗人对自然的敬畏和对生活的尊重。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号