登录
[宋] 朱继芳
头白村翁尚把锄，瓶中那复斗升储。
午餐减与饥乌食，却愧家人问有余。
原创赏析：
在这个百岁老人仍然辛勤劳作的村子里，年复一年，斗米千钱的繁重压力却仍在身上，他就是这里的农桑主人，是一个无人可替代的农户。 即便今日他所带去家中为自己补营养的那一点儿食品便也如同成群的饿乌嗷嗷待哺，又何尝敢奢望家人问一句“你吃得还好吗？” 这一首诗不仅揭示了宋代农村生活的艰辛，更描绘出一位老农坚韧不屈的精神风貌。
现代文译文：
在这个白发苍苍的村翁依然握着锄头的地方，人们承受着沉重的负担。那小小的瓶中储物，哪有半升斗米的存余？这顿午餐虽然简单，却仍然不足以供给饥饿的乌群，我却只能在他们的饥民群中生活。这让我想到我家里人担心我的心情，我却不能回家报一声：“我还好。”真是感到无地自容。
微信扫一扫
朱继芳诗词推荐