登录
[宋] 朱继芳
为有台池无限娇，游人歌舞尚朝朝。
清漪浴日开金面，晴哢调风衮绿腰。
骚客五花唐殿马，主家七叶汉庭貂。
丁宁红紫休开遍，约住春风待见邀。
这首诗表达了诗人谢绝俗客、专程赴约的精神，这也许更体现出作者的一种君子之交，是不同于寻常迎合或逢迎的方式，表明了自己的选择和对朋友的尊重，这样一种人生境界是值得我们去学习的。
现代文译文如下：
诗人朱继芳居住的地方因为有台池，所以无比美丽娇艳。游人来来往往，但诗人不为所动，坚持自己的操守。清澈的池水如同镜子一样反射着太阳的光辉，映照出日出的壮丽景象；晴朗的春天，绿叶轻摇，仿佛在歌唱，诉说着生命的活力。这里的文人就像五花马一样，拥有高贵的血统和才华，但并不追求名利；而主人家的家族则世代为官，如同汉代的貂蝉一样显赫。朱继芳嘱咐那些争奇斗艳的花草，暂时收敛起来，不要过分绽放，等待春风再次吹来，那时再接受邀请吧。
这首诗的主题是专一和坚持，这不仅体现在诗人对环境的态度上，也体现在他对生活的态度上。他并不被外界的繁华所动摇，而是坚守自己的原则和信仰，这是非常值得我们学习的。同时，他也用一种非常诗意的方式表达了自己的选择，这是一种值得欣赏的生活方式。在这里，“休开遍”的期盼恰如其分地点明了盼望朋友召唤的心情，从而含蓄地表现了对朋友深情厚意的感谢和对隐居生活的喜悦之情。
希望以上回答对您有所帮助~
微信扫一扫
朱继芳诗词推荐