登录
[宋] 朱继芳
肠随丝断手生胝，羡杀星边织女机。
借问输官零落否，儿郎寒冷且无衣。
农夫的心肠随着丝的断落而改变，劳作的手上长出了老茧，耕种、灌溉、除草、收割，日复一日，年复一年，丝毫不懈怠。他们的辛苦和努力被自然所馈赠，就是那些繁星之下织布机编织的富饶。那些盼望儿孙绕膝，笑语盈门的农夫，是多么的羡慕织女们的工作。那么，请问一下官府收税的情况如何呢？是不是农桑税都已经顺利交纳，农民的生活能够无忧无虑呢？答案却令人失望，儿郎们寒冷且无衣，他们的生活依然困苦。
这首诗描绘了宋代农夫的艰辛生活，通过诗人的笔触，我们仿佛能看见那些在田野间辛勤劳作的农夫，他们虽然生活困苦，但依然坚韧不拔，面对生活的艰难，他们从未放弃。这首诗表现了诗人对农民深深的同情和对社会现实的无奈。
在诗的现代文译文中，我会尽可能保留原诗的情感和意境，同时加入自己的理解和描绘，让读者能够更直观地感受到诗中的场景和情感。例如，我会使用更为生活化的语言来描绘农夫的工作和生活，用细节来展现他们的困苦和坚韧。同时，我也会试图通过描绘环境的恶劣和人物的无奈，来传达诗人对现实的无奈和悲哀。这样的描绘和情感表达，希望能让读者更好地理解和感受到诗中的情感和意境。
微信扫一扫
朱继芳诗词推荐