登录

《和颜长官百咏·山居》宋朱继芳原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱继芳

《和颜长官百咏·山居》原文

白云缥缈野人家,丹事年来渐有涯。

不与世人争岁月,却将椿菌勘南华。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

山间人家隐藏在白云之中,丹药的事情近年来越来越少。不与世人争夺时间,岁月,反而与菌椿共论南华经。

赏析:

这首诗是朱继芳的山居写照,也是他对山居生活的态度。他隐居山中,白云为伴,与世隔绝,过着清静的日子。他不追求世俗的功名利禄,不与世人争名夺利,而是与山间的草木、菌椿为伍,与天地自然为伴。

“白云缥缈野人家”,诗人以白云形容山间人家,既描绘了山间白云缭绕的景象,又暗示了诗人隐居山中、与世隔绝的生活。这里的“缥缈”二字,更是生动地描绘出了山间白云缭绕、时隐时现的景象,给人一种神秘而美妙的感觉。

“丹事年来渐有涯”,诗人以“丹事”代指求仙炼丹之事,暗示了自己对长生不老、成仙得道的否定。而“有涯”二字,则表明诗人已经认识到求仙炼丹并不是解决岁月、人生问题的根本之道,而是一种无谓的浪费和消耗。

“不与世人争岁月,却将椿菌勘南华”,这两句诗是诗人对山居生活的自我评价。他表示自己虽然隐居山中,不与世人争名夺利,但并不是消极地面对人生,而是通过与山间的草木、菌椿为伍,领悟到人生的真谛。他认为自己与菌椿一样,都是天地自然的一部分,应该顺应自然、与天地合一。这种思想在当时的社会背景下,是非常难能可贵的。

总的来说,这首诗表达了诗人对山居生活的热爱和对人生的深刻思考。通过描绘山间白云缭绕、与世隔绝的景象,以及与山间草木、菌椿为伍的生活方式,诗人表达了自己对自然、人生、时间的深刻感悟。这些感悟不仅体现了诗人对自然、人生的独特理解,也为我们提供了一种思考人生、追求内心平静的新视角。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号