登录
[宋] 朱继芳
高人太多事，寒夜本无鱼。
船子今何许，泾流只似初。
白苹秋浩荡，黄叶晚萧疎。
更有斯亭在，乾坤一草庐。
松泽西亭
朱继芳
高人太多事，寒夜本无鱼。 船子今何许，泾流只似初。 白蘋秋浩荡，黄叶晚疏疎。 更有斯亭在，乾坤一草庐。
其环境的气氛潇洒流动，“高人”“清流”分别由诗句中体现出亦仙亦隐的人物环境，与浩浩荡荡的秋夜景色融为一体。诗人将“高人”置于画面的中心，以“多事”一语，将他颇具济世之心的宏图大略加以暗示，以“寒夜无鱼”为“高人”的知音，巧妙地暗示出他求贤若渴的心情。而“船子”一词则借人名暗示《西亭》以“一苇杭河”的故事隐喻避世隐遁，表达超尘脱俗之念。从这一意义说，它也符合作者的本来面目。同时它又体现出一种隐者自得的情怀：“泾流”本喻人生道路上的坎坷曲折，“初”字有起点之意，却暗含今不如昔，无可奈何的意味，而“白苹”、“黄叶”意象又暗示出物是人非、流年似水的无限惆怅。此诗中又有两“一”字，均蕴含积极意义，却绝不张扬，这种追求淡泊与宁静的情调，在咏“西亭”的诗中并不多见。
近人陈衍评此诗曰：“笔墨甚奇。”此诗在构思立意方面确实不同凡响。
这是一首写景抒怀的诗篇。作者通过对“高人”在寒夜中闲适自在情状描摹，抒发了自己内心的感慨。首联用典，通过“高人太多事”，“寒夜本无鱼”含蓄地传达出作者欲报国而不能的无奈。三、四联通过对秋夜中泾流、白蘋、黄叶的描绘隐喻仕途坎坷，透露出人生的辛酸和苍凉。颈联为点睛之笔，一、二、三联的景色均与此凝聚而成的焦点相谐。在手法上，它一、二句以虚拟的“船子”代替隐逸之“高人”，给人留下无限的遐想；三、四句却化虚拟为实景，以眼前之景传达出作者的人生感慨；五、六句以“白苹”、“黄叶”衬托“浩荡”、“疏疎”，更显手法之高妙；尾联以自叙自况作结，既体现出作者的高洁情怀，也表现出作者对朱继芳的赞许。全诗通篇皆以写景出之，语言质朴清新，意境苍凉空蒙。
诗人朱继芳以《西亭》诗抒发自己人生的感慨和无奈时，无意间营造出一种空灵、潇洒的氛围。这种氛围在许多优秀篇什中都是不可多得的。此诗的妙处在于它别出蹊径，不落俗窠，以淡泊显高远，以空灵写苍凉。正如古人所云：“文似看山不喜平。”这首诗在风格上多有变化，它避免了宋代江西诗派常见的那种生硬拗涩的语调，显得质朴自然。它的意境苍凉空蒙，与它的语言风格是一致的。这正是其成功的奥秘所在。
《西亭》今已难考亭之所在，“乾坤一草庐”不过是诗人的一种象征罢了。然而正因为如此，却使此诗更显得空灵、潇洒、超逸、淡泊，也正合乎作者的心境和诗意。
至于有人认为此诗是借《西亭》以隐求进身之计的话，那么这种看法未免过于浅薄和俗气了。
现代译文：
高人你太多事，（我）在寒冷的冬夜里本不该来寻你。（但）船子现在在哪里？泾流的水还和当初一样清澈。（秋天白蘋花）浩荡开放，（黄昏黄）叶落疏落。（这里还有）亭子在，（它）如我的栖身之所，（这里）天地万物都是我的朋友。
微信扫一扫
朱继芳诗词推荐