登录

《和颜长官百咏·负薪》宋朱继芳原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱继芳

《和颜长官百咏·负薪》原文

三千门馆蹑珠宾,半百还家衣锦身。

却是吏民私告语,十年前是卖薪人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

朱继芳的《和颜长官百咏》是一系列以颜延之号“隐侯”为题的诗作,每首诗都对应颜氏隐居地的一处名胜,此诗即是其中一首。《负薪》这首诗通过诗人自身由乡人变为长官的经历,生动地描绘出宋代士大夫阶层的浮沉变迁。

首句“三千门馆蹑珠宾”,开门见山,描绘出诗人昔日门庭若市的显贵生活。次句“半百还家衣锦身”接着点明诗人已经过上“半百”而“归田园”的闲适生活,带有一定的自豪之感,不啻是一个典型的文人雅士形象的展示。这一句看似平常,但相当深刻地揭示出作者作为一个社会人的一面。一个在社会上有一定地位的人会有何等华贵的荣华富贵体验。诗中却没有深入开掘这方面的内容,而是轻轻带过,转入了对自己的仕途沉浮的咏叹。

“却是吏民私告语,十年前是卖薪人。”这两句是全诗的诗眼,它集中抒发了诗人对自己由平民一跃而为“吏”的巨大变化的深沉感叹。诗人当初不过是一个卖薪的乡民,而十年之后却成了当地的“长官”,这种巨大的变化是任何人都始料不及的。然而诗人对这种变化并不十分满意,因为他觉得自己已失去了过去那种平静的生活,而且也并不真正懂得做官的道理。因此他并不喜欢这种变化。这两句表面上是写吏民对他的议论,实际上是写诗人自己的内心独白。这种曲折的写法,不仅生动地揭示了诗人内心世界的巨大变化,而且为下文揭示诗人的隐逸情怀作了铺垫。

这首诗在艺术上的另一个特点是用白描手法表现诗人复杂的内心感情。这首诗没有对景物作精雕细刻式的描写,而是通过作者的心灵独白来表现他的内心感情。这种写法既朴素自然,又真实感人。

这首诗在语言上也相当优美,运用了对偶、用典等修辞手法,既表现出诗人深厚的文学功底,又使诗歌的语言既流畅又富有节奏感。同时,诗歌还采用了对比的手法,将诗人的过去与现在进行对比,表现了诗人对平静生活的怀念和对仕途沉浮的感叹。

总之,《和颜长官百咏·负薪》这首诗通过对诗人自身经历的描写,表现了诗人对平静生活的怀念和对仕途沉浮的感叹。诗歌采用白描手法和对比手法,语言优美流畅,结构紧凑完整,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号