登录
[宋] 朱继芳
北风吹骨最酸辛，白面书生四角巾。
战士总成亡命鬼，将军才是有功人。
《和颜长官百咏·边庭》
北风凛冽骨似刀割，书生白衣难抵严寒。 勇士尽作逃亡鬼，将军方是守土功。
注解：本诗借咏边庭苦寒，暗喻朝廷中某些官吏巧饰太平、外强中干的卑劣行为，对于边境侵扰，仗义执言的铮臣猛将进行了颂扬和呼唤。
赏析一：凛冽的北风如同刀割一般刺骨，即便是面白如玉的书生也难以抵御这种严寒。这里的“白面书生”并非贬低文人，而是以他们美好却脆弱的躯壳反衬边庭的恶劣环境。诗人希望英勇的战士们能够生存下来，而非变成亡命鬼；而真正的将军们才是守土有功的人。诗人对于英勇守卫国家的战士表示了崇高的敬意，对于朝廷中那些虚伪、表面强大却实际上无能的官员进行了辛辣的讽刺。
译文： 在北风肆虐的环境下，骨头仿佛被风吹得酸酸的，十分难受。即使是白面书生们戴着四角巾也难以抵挡这种寒冷。战士们最终变成了逃亡的鬼魂，而真正的将军才是真正有功的人。
启示：这首诗表达了诗人对于边境环境恶劣的深深同情，同时也呼唤着那些敢于直言、坚守正义的铮臣猛将。我们应该学习这种精神，勇敢地面对困难，同时也要敢于表达自己的看法，为社会的公正、和谐作出贡献。
微信扫一扫
朱继芳诗词推荐