登录

《和颜长官百咏·贫女》宋朱继芳原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱继芳

《和颜长官百咏·贫女》原文

问天气巧看铜仪,再拜双星恨不随。

尘世未知天上事,隔河相望一年期。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《和颜长官百咏·贫女》是宋代诗人朱继芳的一首诗,这首诗描绘了一个贫穷的女子,她通过观察天象来了解天气变化,对星辰的拜祭表达了她对爱情的渴望。然而,她并不知道人世间的无常,只能隔着河流相望,期待着与心爱的人相聚。

现代文译文:

在铜仪的指引下,她开始学习天气变化,看着星辰,她心中充满了对爱情的渴望。双星啊,我再次向你祈求,希望你能带我随你而去。然而,在这个尘世中,我并不知道天上的事情,只能隔着这条河,望着你的方向,期待着明年的相聚。

诗中的“贫女”代表了朱继芳对于命运无法掌握的无奈和感慨。虽然贫穷,但她依然向往着爱情和自由,她的心中充满了对美好生活的渴望。然而,现实的束缚让她无法如愿以偿,只能通过仰望星空来寄托自己的情感。这种无奈和感慨,也是朱继芳对当时社会现实的深刻反思。

同时,这首诗也表达了诗人对于爱情的向往和执着。尽管生活困苦,但爱情的力量依然能够给予她勇气和希望。这种爱情的力量超越了物质生活的贫瘠,成为了她生活的动力和信念。这也反映了朱继芳对于人性的理解和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号