登录
[宋] 朱继芳
探使归来半信疑，帐前相语怕人知。
沉香雾里娇弦暖，莫遣边愁到两眉。
现代文译文：
侦察兵回来半信半疑，
在帐前低语害怕被人知道。
沉香缭绕烟雾里传出柔和的弦乐，
不要让边境的忧伤牵动双眉。
赏析：
朱继芳的这首诗通过对边塞军营生活的描绘，表现了诗人对戍边将士的同情和对和蕃政策的不满，也体现出诗人身处乱世，有志报国却英雄无用武之地的忧愤。
诗的前两句“探使归来半信疑，帐前相语怕人知”，直接描写了边塞的军营生活。派遣侦察兵去敌境，接回被俘的使者，边情并不十分明朗。“半信疑”一方面表明我方军情尚不十分清楚，一方面也透露出边疆紧张的形势。帐前将士私语，惟恐隔墙有耳，这是一种十分典型的情态，它真实地再现了边塞军营生活的艰苦卓绝。
诗的后两句“沉香雾里娇弦暖，莫遣边愁到两眉”，笔锋一转，诗人的心情由紧张而宽松，由忧虑而安慰。军营里的沉香缭绕，弦音绵绵，边疆将士的乐观豁达可见一斑。最后一句“莫遣边愁到两眉”，不仅饱含着将士们宽慰的情感，也包含着诗人深深的同情与关心。然而“两眉愁”在诗人看来并非毫无原因，只是诗人巧妙地避开了这一深层含义，把更多的同情与关怀投向那广阔无边的战火连天边疆地区。
这首诗短小精悍，通过丰富的意象和情感渲染，表达了诗人对戍边将士的深切同情和对和蕃政策的支持。整首诗笔调含蓄而富有深情，语言平实中见真情，不愧为诗中的佳作。
微信扫一扫
朱继芳诗词推荐