登录
[宋] 朱继芳
圯上还成集禊亭，杉松自古草仍新。
彩虹卧饮流杯水，白鹭飞迎入座宾。
挽仰已成今昔事，东西更看往来人。
聚蚊金谷皆安在，若见吾徒合主臣。
朱继芳的《次韵桥亭禊事》是一首富有哲理的诗。诗中描绘了桥亭禊事这一传统宋代的文人雅事，表达了对历史变迁和人生无常的感慨。
首先，诗人通过“虹卧饮流杯水，白鹭飞迎入座宾”的描绘，形象地展现了桥亭禊事中的美好场景。彩虹卧在水边，仿佛在享受这美妙的聚会；白鹭在空中飞翔，似乎在欢迎每一位到来的宾客。这样的描绘，既表现了诗人对自然美景的欣赏，也暗示了人与自然和谐相处的美好愿景。
接着，“挽仰已成今昔事，东西更看往来人”这两句诗，表达了诗人对时间流逝和人生无常的感慨。诗人意识到过去的事情已经无法挽回，只能从历史的长河中观望，而未来的事情又充满了变数。这样的感慨，使读者对人生有了更深的思考。
最后，“聚蚊金谷皆安在，若见吾徒合主臣”则是诗人对权贵名利的反思。诗人借用了历史上金谷园的故事，以蚊虫自喻，表明了他们不屑与追逐名利之人同流合污的态度。他们坚守自己的信仰和道德原则，展现了诗人的高洁情操。
在现代文的译文中，诗人所要表达的意境得到了更直接、更现代的表达方式。译文尽量保留了原诗的韵味和美感，同时也力求使读者能够更深入地理解诗人的情感和思考。
通过这首诗，朱继芳表达了他对桥亭禊事这一传统活动的深深热爱，以及对时间流逝和人生无常的感慨。同时，他也借此表达了对权贵名利的反思和对高洁情操的坚守。这些思考和情感，不仅在当时引起了共鸣，也具有深远的历史和文化价值。
微信扫一扫
朱继芳诗词推荐