登录

《春晚有感》宋朱继芳原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱继芳

《春晚有感》原文

坐对吴山酒,闲同越客吟。

月明人渡浅,花暗鸟啼深。

往事空流水,还丹未化金。

不堪春又晚,惆怅百年心。

现代文赏析、翻译

在遥远的江南山脚下,朱继芳独自对着一壶美酒。透过那如镜的湖面,远处的吴山朦朦胧胧,好像一幅流动的画卷。他的心中闲散得像越地的诗人一样,沉浸在浓浓的愁思之中。月色洒落,人影在湖面上轻轻的晃动,花儿在暗处静静的开放,深处的鸟儿欢快的啼鸣。这是一个安静而美丽的夜晚,但朱继芳的心中却充满了无尽的感慨。

往事如流水般逝去,他未能抓住,而那仙丹的妙用也尚未实现。春天即将过去,生命如白驹过隙,他又一次感叹着时间的匆忙和人生的短暂。看着身边的花开花落,他心中的惆怅无法言说。这一首《春晚有感》,字里行间充满了深深的悲感和苍茫之感。

在现代视角看来,朱继芳的《春晚有感》无疑是一首深刻的生命哀歌,他在描绘美丽自然的同时,也深深的揭示了生命的无常和时间的无情。那如水般流淌的往事,那未竟的事业,都使他心中充满了无限的遗憾和惋惜。

酒入愁肠,他的心变得更加愁苦。吴山、越客、月色、花暗、鸟啼,这些美丽的自然元素在他的诗中都染上了深深的哀愁。而那“春又晚”的感慨,更是让人感到生命的短暂和无奈。但即使如此,他仍然怀着那“惆怅百年心”,期待着未来的美好,期待着生命的再一次绽放。

总的来说,朱继芳的《春晚有感》是一首充满哲理和深情的诗,它以自然为载体,以时间为线索,深刻的揭示了生命的真谛和人生的无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号