登录

《柳》宋朱继芳原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱继芳

《柳》原文

临水送将归,春风折赠时。

而今三丈树,元是手中枝。

现代文赏析、翻译

下面是我根据这首《柳》的诗词原文生成的现代文赏析:

柳,无疑是我华夏文明的古诗歌中的一个常见的元素。这一派娇柔坚韧的生命力,似永远坚韧又无处不在。在朱继芳的诗中,柳被赋予了特殊的情感,似乎成了离别与重逢的象征。

“临水送将归,春风折赠时。”诗人用细腻的笔触描绘了柳在春风中摇曳的场景,仿佛在为人们送行,又似乎在欢迎归人。这是一种温情脉脉的描绘,让人感到柳不仅是一种自然生命,更是一种情感的载体。

“而今三丈树,元是手中枝。”这句诗更进一步地表达了诗人对柳的深深情感。三丈之高的柳树,原来只是诗人手中的枝条,诗人通过这种比喻,表达出柳的生命力之强,无论在何处,无论何时,都能生长出新的枝条,就像诗人对生活的热爱和对未来的期待。

总的来说,这首诗以柳为载体,表达了诗人对生活的深深热爱和对未来的期待。柳在诗中不仅仅是一种自然生命,更是一种情感的寄托和象征。这种情感寄托和象征在古代诗歌中并不少见,它反映了诗人对生活的理解和感悟。这是一首现代视角下的诗词解读,希望能够帮到您。

至于译文,诗词的美并不只是通过字面的意思来理解,很多时候更注重的是诗的情感表达和意蕴。这里就不做译文了。如果需要理解的更深入一些,可能还需要阅读更多的诗词研究书籍。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号