登录

《旅行》现代唐祈原文赏析、现代文翻译

[现代] 唐祈

《旅行》原文

你,沙漠中的

圣者,请停留一下

分给我孤独的片刻。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

你,在沙漠中的圣者,请停留一下。 分给我孤独的片刻,在这无垠的荒野。

赏析:

这首诗是唐祈表达个人情感的一首现代诗。诗人通过对沙漠中的圣者的请求,表达了自己对孤独的渴望和向往,希望得到片刻的解脱和安慰。

“你,沙漠中的圣者,请停留一下”,诗人用圣者的形象来描绘一个人在孤独和荒凉中的坚韧和执着,这种形象充满了神秘和诗意,让人对诗人的内心世界产生了好奇和共鸣。

“分给我孤独的片刻,在这无垠的荒野”,诗人进一步表达了自己对孤独的渴望和向往,用“分给我”这样的表述方式,直接而强烈地表达了诗人内心的渴望和需要。同时,“无垠的荒野”这样的环境背景,进一步烘托了诗人的孤独感和无助感。

整首诗以一种简洁而深沉的语言,表达了诗人对孤独的深深向往和渴望,同时也让读者感受到了诗人在孤独中的坚韧和执着。在现代诗中,这样的表达方式并不常见,但也正是这种深沉而内敛的表达方式,让这首诗更加具有感染力和共鸣性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号