登录
[现代] 唐祈
湖水这样沉静，这样蓝，
一朵洁白的花闪在秋光里很阴暗；
早晨，一个少女来湖边叹气，
十六岁的影子比红宝石美丽。
青海省城有一个郡王，可怕的
欲念，象他满腮浓黑的胡须，
他是全城少女悲惨的命运；
他的话语是难以改变的法律。
我看见他的兵丁像牛羊一样地
豢养，抢掠了异域的珍宝跪在他座旁。
游牧人被他封建的城堡关起来，
他要什么，仿佛伸手到自己的口袋。
秋天，少女象忧郁的夜花投入湖底，
人们幽幽地指着湖面不散的雾气。
1940
以下是原文《故事》的赏析：
在镜湖的水面上，平静而深深的蓝色，如一枚蚌贝含着的珍贵的珍珠。清冷的秋阳洒在上面，那朵洁白的花朵在光影中显得阴暗而苍白。这就是故事发生的地方，也是故事的主角，少女的心事在湖光秋色中缓缓展开。
清晨，少女来到湖边，十六岁的青春年华如红宝石般美丽动人。她的叹息声和湖水的涟漪一起荡漾，形成一幅清冷而哀伤的画面。她的心情和那朵洁白的花一样，孤独而寂寥。
青海省城中的郡王，他的权力和欲望像他满脸的浓黑胡须一样恐怖。他是少女们心中的魔鬼，是她们悲惨命运的源头。他的声音是难以改变的法律，无人可以违抗。他的军队豢养得如同牛羊，他们抢夺异域的珍宝，尊崇他们的主人。他们封闭了游牧人的世界，而他们的城堡就像一个巨大的鸟笼。
在秋天的黄昏里，少女投向镜湖的水底，就如一朵忧郁的花朵慢慢枯萎。人们在谈论那湖面上不散的雾气，却无法触及其深处的悲凉。所有的爱情、自由和梦想都被困在了这座封建城堡中，郡王的欲望就像伸手到自己的口袋一样轻易。
这就是故事，一个关于青春、爱情、自由和束缚的故事。它让我们看到了那个时代的悲哀和无奈，也让我们看到了人性的复杂和矛盾。诗人在描绘这个故事时，情感深沉而内敛，如同湖面的静谧和深沉。他的诗语言简练而富有诗意，通过细腻的描绘和深入的内心挖掘，展现出人性的复杂和社会的残酷。
至于现代文译文，由于我没有原文的具体内容，我无法提供相应的译文。请提供具体的原文内容，以便我为您提供准确的译文。
微信扫一扫
唐祈诗词推荐