登录
[现代] 唐祈
我关心那座灰色的监狱，
死亡，鼓着盆大的腹，
在暗屋里孕育。
进来，一个女犯牵着自己的
小孩：走过黑暗的甬道里跌入
铁的栅栏，许多乌合前来的
女犯们，突出阴暗的眼球，
向你漠然险恶地注看——
她们的脸，是怎样饥饿、狂暴，
对着亡人突然嚎哭过，
而现在连寂寞都没有。
墙角里你听见撕裂的呼喊：
黑暗监狱的看守人也不能
用鞭打制止的；可怜的女犯在流产，
血泊中，世界是一个乞丐
向你伸手，
婴胎三个黑夜没有下来。
啊！让罪恶象子宫一样
割裂吧：为了我们哭泣着的
这个世界！
阴暗监狱的女烦们，
没有一点别的声响，
铁窗漏下几缕冰凉的月光；
她们都在长久地注视
死亡——
还有比它更恐怖的地方。
1946
女犯监狱
灰色囚笼悬生杀意，阴暗小屋孕育生命。 一女犯抱子入狱，铁栏前目光冷锐。 面容饥饿狂暴，对着亡人哭嚎，如今寂寞无声。 墙角撕裂的呼喊，铁窗下的月光，阴森世界向人乞讨。 罪恶割裂子宫，只为世界哭泣。 女犯狱中流产，三个黑夜等待，阴暗监狱的寂静。
现代文译文：
我关注着那座灰色的监狱，死亡的阴影笼罩着，一个女犯怀抱着自己的小孩，走过了黑暗的甬道，跌入了铁的栅栏。许多女犯们乌合而来，她们的面容是那样的饥饿、狂暴，对着亡人突然嚎哭过，现在连寂寞都没有。你听见墙角里撕裂的呼喊声，阴暗监狱的看守人也不能用鞭打制止的可怜的女犯在流产，血泊中，世界是一个乞丐向你伸手，婴胎三个黑夜没有下来。啊！让罪恶象子宫一样割裂吧：为了我们哭泣着的这个世界！阴暗监狱的女犯们，没有一点别的声响，铁窗漏下几缕冰凉的月光；她们都在长久地注视着死亡——还有比它更恐怖的地方。
这首诗写于1946年，当时中国正处在战争的阴霾之下，人民生活在水深火热之中。唐祈以一个旁观者的视角，描绘了女犯们在监狱中生活的艰难和无助。诗歌通过女犯们的形象，展现了社会的黑暗面，同时也表达了对生命的尊重和对人性的关怀。整首诗语言简洁，意象鲜明，情感深沉，具有很强的感染力。
微信扫一扫
唐祈诗词推荐