登录
[现代] 唐祈
虽说是最亲切的人，
一次离别，会划开两个人生；
在微明的曙色里，
想象不出更远的疏淡的黄昏。
虽然你的影子闪在记忆的
湖面，一棵树下我寻找你的声音，
你的形象幻作过一朵夕阳里的云；
但云和树都向我宣告了异乡的陌生。
别离，寓言里一次短暂的死亡；
为什么时间，这茫茫的
海水，不在眼前的都流得渐渐遗忘，
直流到再相见的泪水里……
愿远方彼此的静默和同在时一样，
象故乡的树守着门前的池塘。
1945
现代诗人唐祈的《十四行诗》是一首富有哲理的诗，表达了人生中离别的无奈和时间的流逝。下面是我对这首诗的赏析：
首先，诗人通过“最亲切的人，一次离别，会划开两个人生”这句话，表达了离别对人生的影响，使得原本紧密相连的人生被割裂开来。在微明的曙色里，想象不出更远的疏淡的黄昏，这句诗则表达了对未来的迷茫和无助。
诗人接着描述了离别后的记忆，你的影子闪在记忆的湖面，一棵树下我寻找你的声音，你的形象幻作过一朵夕阳里的云。这些描述都表现了诗人对过去的怀念和追忆。但是，云和树都向我宣告了异乡的陌生，这句话则提醒我们，虽然记忆中的人和事仍然存在，但我们已经身处异乡，感受着陌生的环境。
别离，寓言里一次短暂的死亡，这句话表达了离别的痛苦和无奈，仿佛是一次寓言中的死亡，无法避免，也无法遗忘。时间、茫茫的海洋、不在眼前的都流得渐渐遗忘，直流到再相见的泪水里，这句话则表现了对时间的无奈和对重逢的期待。
最后，愿远方彼此的静默和同在时一样，象故乡的树守着门前的池塘。这句话表达了对彼此的思念和牵挂，即使距离遥远，我们的内心依然紧密相连，就像故乡的树守着门前的池塘一样。
整体来看，这首诗表现了诗人对人生离别的无奈和时间的流逝的感慨，通过形象生动的描绘和富有哲理的语句，引人深思。
现代文译文：
在晨光的微明中，我们离别，人生从此划开。 在遥远的黄昏中，我无法想象更远的未来。 你的影子在记忆的湖面上闪烁， 我在树下寻找你的声音，你的形象曾如夕阳里的云朵。 但云朵和树都提醒我，这里并非故乡。 别离，它如寓言中的一次短暂死亡。 时间、茫茫的大海、不再眼前的都如流水般逝去， 直到重逢的泪水再次涌出…… 愿远方的你我，如同故乡的静默守望者， 彼此的心声依旧如初，如同门前池塘边的故乡树。
微信扫一扫
唐祈诗词推荐