登录

《南乡子 其十五》五代李珣原文赏析、现代文翻译

[五代] 李珣

《南乡子 其十五》原文

红豆蔻,紫玫瑰,谢娘家接越王台。

一曲乡歌齐抚掌,堪游赏,酒酌螺杯流水上。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

南乡子·十五

红豆蔻,紫玫瑰,谢娘家接越王台。一曲乡歌齐抚掌,堪游赏,酒酌螺杯流水上。

这是一首充满了南方特有的清新柔情的词,让我们看到五代诗人在花香、美酒与音乐中的自在心情。这首词描写了一个在明媚的春光里欢快的郊游场景,人物的形象鲜活生动,蕴含了浓郁的生活气息和鲜明的地方色彩。

首句“红豆蔻”指的是美丽的少女们手捧这种带着香味的红色草籽,犹如拿着一串串爱情,带着轻盈而饱满的笑声在明媚的阳光中起舞。“紫玫瑰”紧接着的紫色花朵如同春光中穿着晚礼服的少妇,象征着女性温柔如水的风情和贵妇般的气质。两者同时开放,像是生动的人物在各自的场景中呈现,生机盎然。

“谢娘家接越王台”描绘了谢娘家与越王台的连接之处,那里是春光中的繁华之地,是人们欢聚的地方。越王台是历史悠久的古迹,象征着古老的文化和历史的沉淀,而谢娘家则充满了现代生活的气息,两者对比鲜明,却又不失和谐。

“一曲乡歌齐抚掌”展现了词人的细致入微之处,这里写出了人们在美好春光中欢乐地分享着他们的乡土故事,一曲乡歌便表达了他们浓浓的乡情。他们的笑声此起彼伏,热闹而愉快。“堪游赏”进一步强化了这份欢乐的情感氛围,展示了五代时期的人们对生活的热爱和对大自然的向往。

最后一句“酒酌螺杯流水上”以动作细节展现了人们在春风中的快乐饮酒和流水上的欣赏之情。杯中盛满了酒,人们斟满一杯又一杯,直到杯中螺也倒了出来。杯中的酒顺着流水漂走,寓意着人们对生活的留恋和祝福。而“流水上”则暗示了春光的流逝和人们对美好时光的珍惜。

总的来说,这首词以生动的笔触描绘了五代时期南方特有的生活场景和人物形象,展现了人们在春光中的欢乐和自在。词中充满了花香、美酒、音乐和乡土故事等元素,体现了五代诗人在生活中的诗意和浪漫情怀。这样的词作不仅富有艺术价值,更让我们看到了那个时代人们的生活面貌和情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号