登录
[五代] 李珣
归路近，扣舷歌，采真珠处水风多。
曲岸小桥山月过，烟深锁，豆蔻花垂千万朵。
这首《南乡子·归路近》是一首表达归乡心情的词，通过对归路、唱歌、采珠和夜晚等景色的描写，营造出一种清新的乡村景象，展现出作者的欣喜和情感。接下来是我根据这首词进行创作分析的现代文译文，希望能够帮到您：
归家的路程越来越近，我坐在船上击打船舷歌唱。采珠的溪水之上，微风习习。曲折的河岸边，小桥上，一轮皎洁的月儿轻轻划过。深巷里的烟雾如细丝，似豆蔻花儿的垂枝数千朵，满含生机与娇美。
赏析：
首先，词人通过对“归路近”的描绘，展现出他内心的欣喜和期待。扣舷歌指船上的船员击打船舷唱歌，这种描绘为整个画面增添了一丝动感和音乐的节奏感。接着，“采真珠处水风多”描绘了溪水之中采珠的场景，生动地展现出一种自然生动的乡村景象。而“曲岸小桥山月过”则通过小桥、山月等乡村常见的景象，勾勒出一幅清新的夜景，使整个画面更加丰富和生动。最后，“烟深锁”描绘了夜晚乡村的静谧和神秘，“豆蔻花垂千万朵”则以比喻的手法，将豆蔻花儿的娇美和生机表现得淋漓尽致。整首词通过生动的描绘和精妙的比喻，展现出乡村夜晚的美丽和生机，同时也表达了词人对于家乡的深深眷恋和思念。
整体来看，这首词以乡村夜晚为背景，通过生动的描绘和精妙的比喻，展现出一种清新自然、充满生机的乡村景象，同时也表达了词人对于家乡的深深眷恋和思念。
微信扫一扫
李珣诗词推荐