登录
[五代] 李珣
楚山青，湘水绿，春风澹荡看不足。草芊芊，花簇簇，渔艇棹歌相续。
信浮沉，无管束，钓回乘月归湾曲。酒盈尊，云满屋，不见人间荣辱。
这是一首风景画赞，不仅有声色，还有深深的精神领略。“渔歌子”，原为曲调名。在这个自由境界里，“春风澹荡”，写了温和中，和柔与明丽感交错的心清感；百花争艳，万木繁茂，写了生机中，欣欣然与自由感相融的欣喜感。
“渔艇棹歌相续”，是写渔人自由自在的生活，也是写这地方人们自由自在的生活。这里，人与自然，人与社会，都达至和谐共生。
“酒盈樽，云满屋，不见人间荣辱”，那是诗人的心灵告白：这个世界远离人间纷争与烦恼，远离污浊与忧患；生活安闲自得，又足以参悟生命真谛和人生底色。“酒盈樽”暗示了一种境界、一种气度、一种美感。在此酒为琼浆玉液、醇酒美酿；而酒尽一壶又一壶的气度，又何尝不是对人生百态的深刻洞察与提炼呢？“云满屋”则把那种远离尘嚣、清静无为的境界写得如诗如画。
“不见人间荣辱”一句，是全诗的点睛之笔。它写出了诗人对美好生活的赞美，也是对理想世界的向往。它写出了人与自然的协调与平和；它是桃花源所达到的社会效果艺术表达。他还有一种巨大的共鸣：“这是红尘之上的人群在地球无数沧桑回眸中对理想的挽求啊。”这种人乐山水而思想净土般的的极富灵感的美妙诗歌是有心灵的古典世界的罕世见证．以致随作别我们的一并永远一一至少诗人再不止寻找这样一片山水了。
“楚山青”三句，是景物特写，也是作者心境的特写。“春风澹荡”句表明了诗人对这片山水无比钟情的原因。“看不足”则表明着诗人心境的愉悦。这种愉悦是发自心底的欢喜，因为“春色三分，二分尘土，一分流水”，所以见山青、水绿就感到欣然；又因为心境平和，所以见到如此美景就感到不足一一看不够。这种写法是十分巧妙的。
“草芊芊”三句，一气呵成，又别具一格。在色彩上，“草芊芊”，“花簇簇”写出草绿花开一片天地的生机盎然，“渔艇棹歌相续”写出生活的宁静和和谐美。在层次上，“草芊芊”承“看不足”而来，“花簇簇”是对前面一个层次的总结，同时又引出“渔艇”。作者用笔精到，耐人寻味。写草是“草绿花开一片”，写花是“花簇簇”，这就避免了平板的叙述，既显得色彩鲜明，又显得层次分明。“渔艇棹歌相续”则是以动衬静，益见其静。这里是以动静相衬来写景，又是以动静相衬来写人、写心情。在这里，“看不足”的心境，“草芊芊”，“花簇簇”的色彩，“渔艇棹歌相续”的声音共同构成了如诗如画如梦如幻如醉的生活境界。它还是对生活中一种特殊状态的形象写照。那种人在现实中所感受的美好并产生出的对美好境界的渴求和享受完全是融合在一起了。这样的描写给人以无穷的回味和联想空间．又是一种无法表达尽的美好意境。这是生活中的小确幸！
现代译文：
青山环绕的楚地湘水悠悠，春风和煦万紫千红看不够。
绿草茂密遍地生，万花簇拥紧相连，渔船歌声此起彼伏连不断。
任凭小船漂浮在水上任凭鱼儿戏水跃出水面，回来时只乘了满月乘了清光在弯弯曲曲的小河边缓缓而回转悠着欢快和舒缓的步履一路渔舟歌声不休歌唱悠然和欢乐为酒樽斟满了美酒备好了薄薄的酒菜我却忘记人间的种种忧愁与纷争呀！满屋子的白云朵朵仿佛隐居在神仙一般的境界却看不到世俗的种种荣华与辱耻、世间的争斗和污浊我还要再次离开市集走到风景这边独好的超然世外的恬淡家园再逍遥一次细细品偿大自然中无所不在的美景领略她的内涵的深深含蕴心灵收存这个世界我在快乐的逗号再现安静海国的……都融入到一些看起来琐碎但决不平淡的的经历之旅文朋相聚居然分别因此奠定在我这人最大本领闯荡在外根本不懈目标得罪错接着我们又来的诗人剩下的宁静程度映像夹杂下来，“岂又在还出门
微信扫一扫
李珣诗词推荐