登录
[五代] 李珣
荻花秋，潇湘夜，橘洲佳景如屏画。碧烟中，明月下，小艇垂纶初罢。
水为乡，篷作舍，鱼羹稻饭常餐也。酒盈杯，书满架，名利不将心挂。
《渔歌子·荻花秋》是一首描绘渔夫生活的诗，李珣用荻花、明月、小艇、水乡、篷舍等元素，生动地勾勒出一幅美丽的渔夫生活图景。
在现代文译文中，这首诗的情感可以被理解为对简单、自然生活的向往和对名利的淡然。
译文：
在秋天的荻花丛中，夜晚的潇湘之地，橘洲的美景如同一幅屏风上的画。在淡淡的烟雾中，明月在空中照耀，小艇刚刚开始钓鱼。水是他的家，篷屋就是他的住所。鱼羹和稻饭成为了他的日常饮食。酒杯中装满了酒，书架上堆满了书，他不再挂心名利。
在这个世界上，渔夫的生活是如此的简单而宁静，他享受着大自然的恩赐，过着与世无争的生活。他不需要追逐名利，只需要享受自己的生活，这就是他的幸福。
诗中的“鱼羹稻饭常餐也”和“酒盈杯，书满架”等描述，都表达了诗人对简单生活的满足和对名利的淡然。整首诗流露出一种平和、淡泊的人生态度，使人感到诗人对生活的热爱和对名利的超脱。
微信扫一扫
李珣诗词推荐