登录

《题金山寺》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《题金山寺》原文

潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。

桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清。

迢迢绿树江天晓,霭霭红霞海日睛。

遥望四边云接水,碧峰千点数鸿轻。

轻鸿数点千峰碧,水接云边四望遥。

晴日海霞红霭霭,晓天江树绿迢迢。

清波石眼泉当槛,小径松门寺对桥。

明月钓舟渔浦远,倾山雪浪暗随潮。

现代文赏析、翻译

《金山寺倒影》

潮水卷起暗浪如雪山崩塌, 远处渔舟在月光下垂钓。 小桥正对寺门松径幽深, 石栏伴着泉眼波光清澈。

绿树绵延至江天破晓时, 红霞弥漫海面旭日初升。 极目远眺水天相接之处, 碧峰点点掠过几行飞鸿。

飞鸿几行掠过点点碧峰, 水天相接之处极目远眺。 旭日初升海面红霞弥漫, 江天破晓时绿树绵延。

波光清澈石栏伴着泉眼, 松径幽深小桥正对寺门。 月光下垂钓远处渔舟, 如雪山崩塌潮水卷暗浪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号