登录
[现代] 麦穗
使我想起大屠杀
步入伐木后的迹地
一片狼藉的残枝断木
虽不见血流成河
也不闻哭泣惨号
眼前成千上万个带着
刀痕斧迹的根株
不就是一个个被残害的
生命
一场世纪的浩劫
刚在这里落幕
残破的树的肢体
并非没有血和泪
是已被山吸尽
不久
它们将化成愤怒的洪涛
在山底下淹没田庄和城镇
《伐木迹地》原创赏析
漫步在这片被伐木侵蚀的土地，使我不由得想起大屠杀的悲惨景象。放眼望去，一片狼藉，只有残留的枝木，无言地诉说着过去的血腥。尽管不见血流成河，也无闻哭泣惨号，却能感受到千千万万个被残害的生命留下的痕迹，它们是那些残破的树木的痛苦烙印，是大毁灭的证据。
这个浩劫虽已渐行渐远，但这片曾经翠绿的森林已经支离破碎，被无尽的悲痛淹没。尽管有的伤口早已愈合，不再有血泪涌出，但在它背后却埋藏着无穷无尽的愤怒。它们蓄势待发，一旦爆发，必将席卷一切，淹没山下的村庄和城镇。
现代文译文
我走进伐木后的荒地， 一片狼藉，残枝断木。 虽无血河涌动， 也无哭声回荡， 却见千千万万个， 带着刀痕斧迹的树桩。 它们是被摧残的生命， 一场世纪的浩劫。 刚刚结束的惨剧， 残破的树身满目疮痍， 血和泪并非消失无踪， 只是已被山吸尽。 不久之后，它们会化作怒涛， 席卷山脚下的田庄和城镇。
微信扫一扫
麦穗诗词推荐