登录
[明] 谢肇淛
披裘五月滞江干，赢得青山对鹖冠。
北海尊同狂客尽，南楼月共小姬看。
城头云色来朝霁，柳外蝉声送晚寒。
却笑枯桐今已爨，岂堪山水向人弹。
这首《感怀》诗是明代诗人谢肇淛所做，他对景怀古，感怀人生的流逝和时局的变幻。下面是这首诗的现代文赏析：
披裘五月滞江干，赢得青山对鹖冠。 在五月的炎炎夏日中，你披着裘衣滞留在江边，得到了这满眼的青山，与孤鸟的鹖冠相对。这里的“披裘”形象地表达了诗人的闲适和逸致，而“赢得青山”则暗示着诗人在这一段时间里的生活过得非常平静。
北海尊同狂客尽，南楼月共小姬看。 北海的酒已经喝尽，如同狂客般欢聚的时刻已尽，但在南楼的明月下，我们也能与小姬一起欣赏风景。这里的“北海”象征着欢乐和欢乐的时间，但它们已尽，象征着时间流逝和人事的变迁。而“南楼月共小姬看”则描绘出一种淡淡的哀愁，虽然小姬的出现增添了一丝人间的温情，但月色下的离愁别绪却无法避免。
城头云色来朝霁，柳外蝉声送晚寒。 城头的云色预示着明天会是晴天，柳外的蝉声送来了夜晚的寒意。这两句诗描绘出一种凄凉的氛围，城头的云色和柳外的蝉声都充满了离别的象征意味。
却笑枯桐今已爨，岂堪山水向人弹。 我笑那枯桐已成了废品，怎么还能向人弹奏山水之音呢？这里的“枯桐”暗喻诗人自己的生活状态，已经失去了曾经的辉煌和热闹，只剩下孤独和寂寥。最后的“向人弹”则表达了诗人对生活的期待和希望，即使生活已经不如意，也要保持对生活的热爱和追求。
总的来说，这首诗表达了诗人对人生的感慨和对时局的无奈，通过对环境的描绘和比喻，表达了诗人的内心世界和对生活的态度。整首诗情感深沉，语言简练，具有很高的艺术价值。
至于译文，由于诗歌的语言特点和美感，通常不会直接翻译成白话文。我会尽力在保持原意的同时，尽可能地传达诗歌的情感和美感。希望这个回答能对您有所帮助！
谢肇淛诗词推荐
微信扫一扫